個別表示

Then and Now 2010年02月09日(火)

  家に当時品の本があるのです。
当時、父が買ってきてくれたやつ。引越ししてもずっと持って歩いてもちろん今も大事にしている。
 さっきTwitterでそこらへんのマニアの人と話をしていてそれが実は貴重なアイテムかも?って事が発覚。
まあ、そりゃ当時品だからマニアはほしがるか。

By the way.(話してる時になかなか思い出せないこの言葉w)

 この本、実質父親の形見。父親の思い出の残った品って今これくらいしか無いんだよね…。だから私にとってはマニア的価値どころじゃない…にもかかわらず、20年以上持っているのに英語なので内容がわかりませぬw

 しかし多分これが無かったら(これを貰った経験がなかったら)今英語を習っていなかった気もする、だからこれが全ての始まり。…いつかこの長い英文、時間かかってもいいから全て訳したいなぁ。

 今翻訳やってるシリーズがあるので直ぐには手をつけられないけど。





…まー、あれだ。
これがなければこんなマニアにならずに済んだって話もあるんだけどねwwwwww
 



- Web Diary Professional ver 2.26 -